-
1 pokrycie dachu
• roofing -
2 pokrycie
-cia, -cia; gen pl -ć; ntsłowa/obietnice bez pokrycia (przen) — empty words/promises
* * *n.2. ekon. cover, coverage; czek bez pokrycia dishonored check, dud check; pot. bouncer, rubber check; wystawić czek bez pokrycia float a check; pot. fly a kite, kite; brak pokrycia ( adnotacja na czeku) insufficient funds; obietnice bez pokrycia przen. empty promises; słowa bez pokrycia przen. empty words.3. ( zwierzęcia) covering.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pokrycie
-
3 pokrycie
-
4 pokry|cie
Ⅰ sv ⇒ pokryć Ⅱ n 1. (materiał) cover(ing)- pokrycie poduszki/materaca a cushion/mattress cover- pokrycia foteli były jaskraworóżowe the covers of the armchairs were bright pink- futro z wełnianym pokryciem a woollen coat with a fur lining2. Budow. (dachu) roof covering, roofing U; (ścian) facing, cladding U- słomiane/gontowe pokrycie dachu a thatched/shingle roof- pokrycie z blachy/papy a metal/felted roofing- cementowe pokrycie ścian cement facing of the walls- materiał na pokrycie dachu roofing material3. sgt Fin. cover (sufficient to discharge a liability)- czek bez pokrycia a bad cheque; a dud cheque pot.- czek nie miał pokrycia the cheque bounced pot.- brak pokrycia no funds, NF4. przen. bez pokrycia [słowa, obietnice, hasła] empty, hollow; [zarzuty, stwierdzenie] unfounded, groundless- wszystko, co powiedział, ma pokrycie w rzeczywistości everything he said corresponded to a. matched reality- jego oświadczenie znajduje tylko częściowo pokrycie w faktach his statement is only partly supported by factsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pokry|cie
-
5 strzecha
-
6 poszycie
poszycie [pɔʃɨʨ̑ɛ] nt
См. также в других словарях:
pokrycie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od cz. pokrywać. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 8}}ekon. {{/stl 8}}{{stl 7}} zabezpieczenie środków płatniczych… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pokrycie — n I 1. rzecz. od pokryć. 2. lm D. pokrycieyć «materiał, którym się coś pokrywa» Pokrycie ze skóry. Futro z wełnianym pokryciem. Adamaszkowe pokrycie kołdry. Zmienić pokrycie na meblach. 3. lm D. pokrycieyć «materiał tworzący zewnętrzną… … Słownik języka polskiego
poszycie — n I 1. rzecz. od poszyć. 2. lm D. poszycieyć «słomiane pokrycie dachu; strzecha» 3. lm D. poszycieyć «pokrycie szkieletu statku wodnego, powietrznego itp. wykonane ze sklejki, klepki, blachy, tworzyw sztucznych» Poszycie burtowe. 4. rzad. → runo … Słownik języka polskiego
krokiew — ż V, DCMs. krokiewkwi; lm M. krokiewkwie, D. krokiewkwi «pochyła belka drewniana, żelbetowa lub stalowa podtrzymująca pokrycie dachu» Krokiew narożna. Krokwie dachu. Wiązania krokwi … Słownik języka polskiego
КОВЁР кровельный — гидроизоляционный ковёр, уложенный на покрытии здания, сооружения (Болгарский язык; Български) покривно покритие (Чешский язык; Čeština) měkká krytina (Немецкий язык; Deutsch) Dachbelag (Венгерский язык; Magyar) tetőszigetelő réteg (Монгольский… … Строительный словарь
КРОВЛЯ ЛИСТОВАЯ — кровля из жёстких листовых водонепроницаемых материалов, укладываемых по сквозному основанию (Болгарский язык; Български) листова покривна обшивка; покрив от листови елементи (Чешский язык; Čeština) (Немецкий язык; Deutsch) Stahlblechdach… … Строительный словарь
КРОВЛЯ МАСТИЧНАЯ — бесшовная кровля из нескольких слоев мастичных материалов (Болгарский язык; Български) китово покривно покритие (Чешский язык; Čeština) štěrková krytina (Немецкий язык; Deutsch) Mastixdachbelag (Венгерский язык; Magyar) ragasztott tetőfedés… … Строительный словарь
КРОВЛЯ ОБРАТНАЯ — кровля плоской крыши с теплоизолирующим слоем поверх гидроизоляционного слоя (Болгарский язык; Български) обратно покривно покритие (Чешский язык; Čeština) obrácená střecha; střechas obráceným pořadím vrstev (Немецкий язык; Deutsch) umgekehrte… … Строительный словарь
КРОВЛЯ ПЛЁНОЧНАЯ — кровля с ковром из сварных полотнищ полимерных термопластичных плёнок (Болгарский язык; Български) ципесто покривно покритие (Чешский язык; Čeština) fóliová [povlaková] krytina (Немецкий язык; Deutsch) Foliendach; Foliendachhaut (Венгерский язык; … Строительный словарь
КРОВЛЯ РУЛОННАЯ — кровля из рулонных кровельных материалов (Болгарский язык; Български) покривно покритие от изделия на рула (Чешский язык; Čeština) svitková krytina (Немецкий язык; Deutsch) Pappdach; Bahnendeckung (Венгерский язык; Magyar) tetőfedés… … Строительный словарь
КРОВЛЯ ЧЕШУЙЧАТАЯ — штучная кровля с гидроизоляционным покрытием из битумных кровельных плиток чешуй (Болгарский язык; Български) люспесто покривно покритие (Чешский язык; Čeština) krytina z asfaltových šindelů (Немецкий язык; Deutsch) Schindeldachdeckung… … Строительный словарь
